Los rendimientos de los bonos soberanos del Reino Unido han subido a niveles no vistos desde la Gran Crisis Financiera y la libra esterlina también está en apuros.